Thứ Bảy, 29 tháng 3, 2014

Bài Văn Học Viên SHZ tháng 03/2014

Mời bạn cùng xem những bài viết của các bạn học viên SHZ.

Nếu bạn có những bài viết như thế này hãy chia sẻ cùng SHZ nhé. Bài viết được đăng trên Fanpage Hoa Văn SHZ (http://www.facebook.com/hoavanshz), Forum (http://www.hoavanshz.com/forum) và Blog này sẽ được nhận quà tặng hấp dẫn.

Hãy tham gia ngay và gửi bài về hoavanshz@gmail.com nha bạn ^^







Thứ Năm, 27 tháng 3, 2014

MỘT SỐ MÓN ĂN BẰNG TIẾNG HOA

Cả nhà mình cùng học một số món ăn bằng tiếng Hoa nha ^^

1. Miến :汤粉 Tāng fěn

2. Bún: 米粉 Mǐfěn

3. Bún mắm: 鱼露米线 Yú lù mǐxiàn

4. Cơm thịt bò xào: 炒牛肉饭 Chǎo niúròu fàn

5. Cơm thịt đậu sốt cà chua: 茄汁油豆腐塞肉饭
Qié zhī yóu dòufu sāi ròu fàn

6. Chè: 糖羹 Táng gēng

7. Bánh cuốn: 粉卷 Fěn juǎn

8. Bánh tráng: 薄粉 hay 粉纸,Báo fěn hay fěn zhǐ

9. Cá sốt cà chua: 茄汁烩鱼/西红柿烩鱼丝 Qié
zhī huì yú/xīhóngshì huì yú sī

10. Chè chuối 香蕉糖羹 Xiāngjiāo táng gēng

11. Mì quảng 广南米粉 Guǎng nán mǐfěn

12. Mì sợi: 面条 Miàntiáo

13. Bánh canh: 粉汤 Fěn tāng

14. Nộm rau củ: 凉拌蔬菜 Liángbàn shūcài

15. Nộm bắp cải: 凉拌卷心菜 Liángbàn juǎnxīncài

16. Nem cuốn, chả nem: 春卷/越式春卷 Chūn juǎn/yuè shì chūn juǎn

17. Phở bò: 牛肉粉 / 牛肉粉丝汤 Niú ròu fěn / niúròu fěnsī tāng hoặc 牛肉米粉 Niúròu mǐfěn

18. Phở: 河粉 Hé fěn

19. Phở gà: 鸡肉粉 / 鸡肉粉丝汤 Jīròu fěn / jīròu fěnsī tāng hoặc 鸡肉米粉 Jīròu mǐfěn

20. Ruốc: 肉松 Ròusōng

21. Sườn xào chua ngọt: 糖醋排骨 Táng cù páigǔ

22. Trà sữa Trân trâu 珍珠奶茶 zhēnzhū nǎi chá

23. Cơm rang: 炒饭 Chǎofàn

24. Xôi :糯米饭 Nuòmǐ fàn

25. Mì vằn thắn (hoành thánh): 馄饨面 Húntún miàn

26. Trứng ốp lếp: 煎鸡蛋 Jiān jīdàn

27. Bắp cải xào: 手撕包菜 Shǒu sī bāo cài

28. Ếch xào xả ớt: 干锅牛蛙 Gān guō niúwā

29. Dưa chuột trộn: 凉拌黄瓜 Liángbàn huángguā

30. Trà chanh: 柠檬绿茶 Níngméng lǜchá

31. Sinh tố dưa hấu: 西瓜汁 Xīguā zhī

32. Tào phớ: 豆腐花 Dòufu huā

33. Sữa đậu lành: 豆浆 Dòujiāng

34. Quẩy: 油条 Yóutiáo

35. Canh sườn: 排骨汤 Páigǔ tāng

36. Canh bí:冬瓜汤 Dōngguā tāng

37. Đồ nướng: 烧烤 Shāokǎo

38. Lẩu: 火锅 Huǒguō

39. Hồng Trà : 红茶 Hóngchá

Nguồn tiengtrung.vn (có chỉnh sửa)

Chủ Nhật, 23 tháng 3, 2014

SHZ GIAO LƯU THƯ PHÁP TẠI HỘI SÁCH TP HCM LẦN VIII-2014

Mọi người đã biết thông tin về HỘI SÁCH TP HỒ CHÍ MINH LẦN VIII - 2014 chưa? Thời gian từ 24.03 đến 30.03 tại Công viên Lê Văn Tám, Q.1 đó!

Trong hội sách lần này, SHZ cũng có tham gia gian hàng GIAO LƯU THƯ PHÁP TIẾNG HOA vào ngày 26/03 - Cả nhà đến ủng hộ nha, bắt đầu từ 17h - 19h thui đó ^^

Mong cả nhà đến nhiều nhiều, bật mí là có nhiều quà tặng bất ngờ đó nha

Thông tin về hội sách nè: http://www.fahasasg.com.vn/index.php/h%E1%BB%99i-s%C3%A1ch/h%E1%BB%99i-s%C3%A1ch-th%C3%A0nh-ph%E1%BB%91/202-th%C3%B4ng-tin-c%C6%A1-b%E1%BA%A3n-v%E1%BB%81-h%E1%BB%99i-s%C3%A1ch-tp-hcm-l%E1%BA%A7n-viii-2014


Thứ Sáu, 21 tháng 3, 2014

TẬP VIẾT CHỮ HÁN

Viết chữ Hoa thực sự khó hay dễ? Câu trả lời là không khó tí nào. Cùng xem hướng dẫn nhé!

BÚT THUẬN là thứ tự nét bút theo một số quy luật.
(đương nhiên là có ngoại lệ)


1. Ngang trước, sổ sau: Thập 十 
2. Trái trước, phải sau: Nhân 人 Nhập 入 Bát 八
3. Trên trước, dưới sau: Nhất 一 Nhị 二 Phụ 父
4. Giữa trước, hai bên sau: Tiểu 小 Thủy 水
5. Ngoài trước, trong sau:Nguyệt 月 Đồng 同
6. Vào trước, đóng sau: Nhật 日 Nhân因
7. Nét ngang đáy (viết) sau cùng: Sĩ 士 Thổ土
8. Bộ Xước, bộ Dẫn viết sau cùng: Cận 近 Kiến 建
9. Ngoại lệ:
- Nét phẩy viết trước: Cửu 九 Cập 及
- Nét phẩy viết sau: Đao 刀 Lực 力
- Hai bên viết trước: Bộ Tâm (心)



Thứ Hai, 10 tháng 3, 2014

MỘT SỐ GỢI Ý ĐỂ HỌC TỐT TIẾNG HOA

1. Lợi thế của việc học tiếng Hoa

- Gần với tiếng việt (âm Hán Việt, kết cấu S + V + O, khá tương đồng về cách diễn đạt).
- Tiếng Hoa được sử dụng khá phổ biến trên thế giới và có xu hướng tăng trưởng mạnh.

2. Khó khăn của việc học tiếng Hoa

- Chủ yếu là chữ viết phức tạp
- Cách tiếp cận một ngoại ngữ ban đầu dễ gây cảm giác nản

3. Cách tự học tiếng Hoa

Bước 1: Tìm hiểu về tiếng hoa
+ Làm quen với tiếng hoa: nghe nhạc, xem phim,…tất cả để xây dựng niềm yêu thích với tiếng hoa
+ Xác định được lý do đến với tiếng hoa, mục tiêu cụ thể (thời gian, năng lực, cách học…)
+ Xem những lợi thế có thể hỗ trợ cho việc học (vốn hán việt tốt? biết một ngoại ngữ nào đó? tin học tốt? …)
+ Tìm kiếm cộng đồng học tiếng hoa: xin kinh nghiệm học tập, xem cách học, thảo luận và xây dựng thêm sự yêu thích với việc học…
+ Đọc cách sách, báo, tìm hiểu về văn hóa, phong tục…khiến cho bạn thú vị

Bước 2: Học quy tắc cơ bản
+ Học phát âm cho tốt: nguyên âm, phụ âm, cách phát âm cho đúng..(tốt nhất hãy kiếm các video hướng dẫn và flash học cho sinh động). Phải mất 1 tháng luyện tập nghiêm chỉnh cho việc phát âm.
+ Học các quy tắc: quy tắc viết tiếng trung, quy tắc phiên âm từ âm hán việt qua tiếng trung và ngược lại, quy tắc gõ tiếng trung trên máy tính
+ Học và nắm chắc bộ thủ, âm hán việt: tìm hiểu thêm kết cấu từ vựng tiếng trung như tượng hình, hội ý, …tìm hiểu thêm về chiết tự.
+ Xem hệ thống ngữ pháp cơ bản của tiếng trung (cơ bản nhất mà thôi), vận dụng thử vài câu đơn giản.

Bước 3: Đi vào học cơ bản
+ Xác định trình tự học tập
- Phát âm chuẩn: hỗ trợ việc nghe tốt, nói tự tin sau này
- Học bộ thủ: nắm được kết cấu viết từ, nhớ từ tốt hơn và hỗ trợ cho việc phân biệt từ vựng, đoán cách phát âm, nghĩa.
- Học hán việt: chuyển đổi từ tiếng việt qua tiếng trung và ngược lại, giúp tăng vốn từ nhanh hơn dựa vào vốn từ sẵn có trong tiếng việt.
- Học cách viết: để luyện tập viết chữ cho đúng, cho nhanh (viết là cách để nhớ từ khá hiệu quả)
- Học hệ thống ngữ pháp cơ bản: Dùng để luyện tập các câu nói cơ bản, hiểu về ngữ pháp tiếng trung, không nên đi sâu, học nhiều mà nên chú trọng khẩu ngữ.

+ Kiếm một cuốn giáo trình cơ bản và hãy học chắc nó. Nếu có điều kiện thì mua một cuốn giáo trình tốt + từ điển để hỗ trợ học tập (với người tự học, có thể dùng giáo trình 301)
+ Cách đọc một cuốn sách: Bạn có thể đọc kỹ, nhưng thông thường do mình chưa biết gì về một cuốn sách mới, cho nên mình sẽ đọc lướt cho có, để xem sách viết gì (tầm vài ngày hoặc một tuần), sau đó bắt đầu vào đọc kỹ, đọc và ghi chép, ghi chú, cái nào chưa hiểu, khó hiểu thì chép ra, lên google tìm hiểu, hỏi bạn bè. Đọc sách phải kiên trì, mỗi ngày đặt mục tiêu cho mình học 1, 2 bài tùy thời gian và năng lực. Duy trì cho đến lúc đọc xong cuốn đó. Trước khi đọc bài mới thì cần 15 phút đọc lại bài cũ, xem lại các ghi chú, đặc biệt là ôn tập từ vựng, đọc lại hội thoại. Sau khi đọc xong cuốn sách, có thể đọc lại theo chủ điểm, như đọc về ngữ pháp, hội thoại… nói chung là học chuyên tâm.
+ Chia nhỏ ra để trị: định cho mình trong một ngày phải học được một cái gì đó, ví dụ: 10 từ vựng, 2 mẫu câu, tập viết một bài, đọc một hội thoại, dịch một đoạn văn, nghe và hát theo một bản nhạc yêu thích, xem một tập phim,….cái gì cũng phải xây dựng dần dần, chỉ cần các bạn duy trì tốt việc học này thì không khó học tập.

Bước 4: Tăng cường kỹ năng học tập.

Từ vựng:
Ngoài việc học từ vựng từ giáo trình, có thể học từ vựng theo chủ đề, học thông qua xem phim, đọc tin tức… tự suy luận từ hệ thống hán việt qua và ngược lại. Để ghi nhớ từ vựng tốt, không chỉ phải nắm chắc các quy tắc học, mà nên học thông qua hình ảnh sinh động, chiết tự, tập viết nhiều, và đối chiếu, liên hệ giữa các từ (như giống khác nhau về bộ thủ, về các đọc, về ý nghĩa)

Ngữ pháp:
Nắm chắc kết cấu câu:  S + V + O, khi học từ vựng phải phân biệt được từ đó là danh từ, động từ, tính từ, trợ từ, lượng từ…vì nó sẽ thể hiện chức năng ngữ pháp trong câu. Trình tự sắp xếp các loại từ trong câu, trong cụm từ…cố gắng luyện tập các mẫu câu (học thuộc càng tốt), bên cạnh đó học nhiều trợ từ, trạng từ, liên từ để nói được lưu loát.

Đọc hiểu:
Tập đọc hiểu thông qua bài đọc ngắn, các bài đọc mang tính khẩu ngữ càng tốt, thỉnh thoảng đọc thêm một mẫu truyện ngắn, truyện cười…gặp từ vựng thì tra lạc việt (âm hán việt, phiên âm, cách viết, kết cấu từ…), đặc biệt chú ý các mẫu câu mới, các cụm từ nối, trạng từ, và đối chiếu với những gì đã học. Khi đọc hãy đọc lớn, tập đọc cho lưu loát, rồi mới đọc hiểu, sau đó đọc nhanh, học từ vựng. Nếu bạn có thể tập nói lại nội dung càng tốt.

Luyện nghe:
Trước tiên chịu khó kiên trì luyện tập các bài nghe cơ bản: nghe phân biệt các phát âm nguyên âm phụ âm —>nghe viết lại cách phát âm từ vựng –>nghe các câu đơn giản–>nghe các bài đàm thoại cơ bản –>nghe nhạc, nghe bài học. Nói chung chia nghe thành hai loại: nghe chủ động và nghe bị động. Nghe chủ động là bạn chú tâm vào học nghiêm túc: nghe, ghi chép và phân biệt cách đọc, cách nói, nghe hiểu (học theo trình tự từ dễ đến khó, khá mất thời gian), nghe bị động: như nghe nhạc, xem phim, nghe bản tin… lúc bạn chơi game, làm việc vẫn có thể nghe theo kiểu bị động. Tuy nhiên, để nghe bị động tốt: ví dụ bạn muốn nghe một bản nhạc: thì hãy xem nội dung nói về điều gì, từ vựng thế nào, dịch ra trước đó hoặc viết ra một lần trước khi nghe cũng sẽ hỗ trợ rất nhiều. Dù sao thì hãy chăm chỉ luyện tập việc nghe mỗi ngày.

Luyện nói:
Sau khi tích lũy được số lượng từ vựng, mẫu câu và học các bài hội thoải…nắm chắc phát âm, hình thành tư duy ngôn ngữ thì có thể luyện tập nói: Tập nói những mẫu câu đơn giản, diển đạt theo nội dung bài học, chú trọng luyện tập khẩu ngữ. Hãy xem những video giao tiếp và thực tập theo, xem đối thoại trong phim và học tập, học cách phát âm, ngữ điệu từ đó. Tốt nhất có người cùng luyện tập trực tiếp hoặc online, không thì phải kiên trì luyện tập khẩu ngữ nhiều đê hình thành kỹ năng dần dần.

Nguồn tiengtrung.vn



Thứ Tư, 5 tháng 3, 2014

HỆ THỐNG CẤP LỚP CỦA SHZ - HOA VĂN THƯƠNG MẠI THÀNH PHỐ

Với nhu cầu ngày càng cao và đa dạng của Học viên, SHZ đã xây dựng nhiều chương trình học phong phú để có thể mang lại chọ Học viên chương trình học thoải mái và hiệu quả cao.

Với phương châm "Trải nghiệm niềm vui, hiệu quả vượt trội" SHZ mong muốn mỗi Học viên đến với SHZ sẽ thấy được sự vui vẻ, hào hứng và việc chinh phục một ngoại ngữ mới và khó như tiếng Hoa thật dễ dàng!

Hãy cùng đồng hành với SHZ nhé!


Thứ Bảy, 1 tháng 3, 2014

市商业华语培训中心欢迎大家 - CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI SHZ!


Hoa văn SHZ - Hoa văn Thương mại Thành phố là trường đào tạo tiếng Hoa thương mại đầu tiên của thành phố, ra đời năm 2002, đến nay có 5 cơ sở và 1 trụ sở. SHZ có nhiều chương trình học tiếng Hoa đa dạng dành cho mọi đối tượng. Được đánh giá là một trong những trung tâm Hoa văn đứng đầu Tp.HCM với nhiều thành tích trong ngành giáo dục.

THÀNH TÍCH CỦA SHZ

- Bằng khen "Đơn vị hoạt động xuất sắc" trong ngành giáo dục của Sở Giáo Dục & Đào Tạo TP.HCM
- Danh hiệu Doanh nghiệp tiêu biểu năm 2008
- Được đánh giá là trung tâm Hoa văn đứng đầu Tp. Hồ Chí Minh

LÝ DO ĐỂ BẠN ĐỒNG HÀNH CÙNG SHZ

- Khai giảng thường xuyên mỗi tháng
- Giáo trình mang tính thực tiễn, tính ứng dụng cao
- Đội ngũ giáo viên kinh nghiệm, nhiệt tình, trình độ Đại học, Cao học, tu nghiệp ở Trung Quốc, Đài Loan với phương pháp giảng dạy sinh động & tương tác học viên.
- Được tham gia hoạt động ngoại khóa cùng CLB TIẾNG HOA SHZ.
- Được quan tâm suốt quá trình học qua bảng "Kết quả học tập"
- Tham gia thi, kiểm tra và cấp giấy chứng nhận
Bên cạnh giới thiệu về những khóa học của SHZ, chúng tôi cũng muốn cung cấp cho các bạn những tài liệu học tập, văn hóa Trung Hoa, ....tất tần tật những gì liên quan đến tiếng Hoa qua trang Blog này.


 
TRẢI NGHIỆM NIỀM VUI - HIỆU QUẢ VƯỢT TRỘI cùng SHZ, BẠN nhé!

Hãy tìm hiểu về SHZ tại www.hoavanshz.com - www.facebook.com/hoavanshz